值得同情」的泰文怎麼說?

中文「值得同情」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.น่าสงส่ารnâa-sǒng-sàan
    形容詞值得同情;令人遺憾;可憐的;值得憐憫

    เด็กน้อยคนนี้น่าสงส่ารจริง ๆ

    這個小孩真的很可憐。

    看「น่าสงส่าร」的完整詞條 →

  2. 2.น่าเห็นใจnâa-hěn-jai
    動詞令人同情;值得同情

    การดำเนินชีวิตของผู้หญิงปัจจุบันน่าเห็นใจเพราะต้องทำทุกอย่างโดยเฉพาะเศรษฐกิจปัจจุบันจะต้องทำทั้ง 2อย่างทำทั้งงานและงานบ้าน

    現代女性的生活方式令人同情,因為她們必須做所有的事,尤其是現在的經濟狀況下,她們必須兼顧工作和家務兩者

    看「น่าเห็นใจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「值得同情」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個