令人痛心的」的泰文怎麼說?

中文「令人痛心的」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.น่าสลดใจnâa-sà-lòt-jai
    形容詞令人痛心的;令人悲傷的

    คนบุกยิงด้วยปืนลูกซองต่อหน้าคนเป็นร้อยอีกคดีที่น่าสลดใจ

    有人在眾人面前持散彈槍開槍射殺,又是一件令人痛心的案件

    看「น่าสลดใจ」的完整詞條 →

  2. 2.อนาถใจà-nàat-jai
    形容詞悲慘的;令人痛心的

    ภาพของนักการเมืองที่โกงกินกลายเป็นเรื่องอนาถใจสำหรับคนทั่วไป

    貪污政客的形象對一般人來說成了令人痛心的事。

    看「อนาถใจ」的完整詞條 →

  3. 3.อนาถà-nàat
    形容詞悲慘的;可憐的;令人痛心的

    ผมทนเห็นภาพอนาถที่เกิดขึ้นนั่นไม่ไหว

    我實在無法忍受看到那悲慘的畫面。

    看「อนาถ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「令人痛心的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個