來世」的泰文怎麼說?

中文「來世」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ชาติหน้าchâat-nâa
    名詞來世;下輩子

    ชาตินี้ถ้าทำความชั่วไว้มากมาย ในชาติหน้าก็จะต้องรับกรรมที่ทำไว้

    這一世如果做了很多壞事,下輩子就要承受這些報應

    看「ชาติหน้า」的完整詞條 →

  2. 2.ปรโลกbprá-lôk
    名詞來世;陰間

    ผมหวังว่าเราคงได้พบกันในปรโลก

    希望我們在來世能夠相見

    看「ปรโลก」的完整詞條 →

  3. 3.ภพหน้าpórp-nâa
    名詞來世;下輩子

    เจ้าต้องสั่งสมบุญบารมีไว้เสียตอนนี้เพื่อภพหน้าจะได้อยู่สุขสบาย

    你現在就要積累功德福報,這樣來世才能過得安穩幸福

    看「ภพหน้า」的完整詞條 →

  4. 4.ภวันดรpá-wan-don
    名詞來世;另一世的存在

    หากข้าเกิดในภวันดรใดๆ ขอให้ข้าได้ผูกพันกับเจ้าอีกครั้ง

    若我轉生於任何來世,願我能再次與你結緣

    看「ภวันดร」的完整詞條 →

  5. 5.โลกหน้าlôk-nâa
    名詞來世;下一世

    ศาสนาในยุคก่อนมักจะสอนคนให้นึกถึงความสุขในโลกหน้า

    古代宗教常教人思念來世的幸福

    看「โลกหน้า」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「來世」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個