全心全意地」的泰文怎麼說?

中文「全心全意地」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.สุดใจsùt-jai
    副詞全心全意地;盡心盡力地

    เขารักผู้หญิงคนนี้อย่างสุดใจ และหวังจะได้ร่วมชีวิตกับเธอ

    他全心全意地愛著這個女人,並希望能與她共度一生

    看「สุดใจ」的完整詞條 →

  2. 2.สุดจิตsùt-jìt
    副詞全心全意地;盡全力地

    เขาต่อสู้อย่างสุดจิตในการเลือกตั้งส.ข. ครั้งนี้ แต่ก็ต้องพ่ายแพ้อยู่ดี

    他在這次區議員選舉中全力奮戰,但最終還是落敗了

    看「สุดจิต」的完整詞條 →

  3. 副詞真心誠意地;全心全意地

    เขาทำทุกอย่างโดยบริสุทธิ์ใจ

    他做每件事都是真心誠意的。

    看「โดยบริสุทธิ์ใจ」的完整詞條 →

  4. 4.ชีวิตจิตใจchii-wít-jìt-jai
    副詞全心全意地;一心一意地

    เด็กชายชอบท่องป่าล่าสัตว์เป็นชีวิตจิตใจ

    這男孩全心全意地熱愛在森林裡打獵

    看「ชีวิตจิตใจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「全心全意地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個