分發」的泰文怎麼說?

中文「分發」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.แจกjàek
    動詞分發;分配

    โรงเรียนแจกรางวัลแก่นักเรียนที่เรียนดีและนักเรียนที่มีความสามารถในด้านต่างๆ

    學校把獎品發給成績優異及各方面有特殊才能的學生

    看「แจก」的完整詞條 →

  2. 2.จ่ายแจกjài-jàek
    動詞分發;分配(大量物品)

    นายอำเภอและเจ้าหน้าที่นำสิ่งของไปจ่ายแจกให้กับชาวบ้านที่ประสบภัยน้ำท่วม

    縣長和相關人員把物資拿去分發給受水災影響的村民。

    看「จ่ายแจก」的完整詞條 →

  3. 3.แจกจ่ายjàek-jàai
    動詞分發;分配

    กรมวิชาการเกษตรผลิต และแจกจ่ายธาตุอาหารให้แก่เกษตรกรประมาณ 70 ตันต่อปี

    農業技術廳生產並分發養分給農民,每年約70噸

    看「แจกจ่าย」的完整詞條 →

  4. 4.การแจกจ่ายgaan-jàek-jàai
    名詞分發;分配

    รัฐบาลเริ่มทำการแจกจ่ายถุงยังชีพส่งไปให้แก่ประชาชนในชนบทที่ประสบปัญหาน้ำท่วมแล้ว

    政府開始將生活包分發給遭受水患的鄉村居民

    看「การแจกจ่าย」的完整詞條 →

  5. 動詞分發;發放

    รัฐมีนโยบายที่จะจัดซื้อที่ดินจากผู้ที่มีที่ดินมากมาจำหน่ายจ่ายแจกให้กับผู้ที่มีที่ดินน้อย

    政府有政策要向擁有大量土地的人收購土地,再分發給土地較少的人。

    看「จำหน่ายจ่ายแจก」的完整詞條 →

  6. 6.การแจกแจงgaan-jàek-jaeng
    名詞分配;分發

    ีมีการแจกแจงข้าวปลาอาหารไปยังชนบท

    已經有將糧食分發到鄉村的行動

    看「การแจกแจง」的完整詞條 →

  7. 7.การจัดส่งgaan-jàt-sòng
    名詞配送;運送;分發

    การจัดส่งสินค้าสมัยปัจจุบันมีความสะดวกรวดเร็วมาก

    現今商品的配送非常方便快速

    看「การจัดส่ง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「分發」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個