到頭來」的泰文怎麼說?

中文「到頭來」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.จนได้jon-dâai
    副詞終究;到頭來

    แม่เคยเตือนแล้วว่าให้ระวัง แล้วก็เกิดอุบัติเหตุขึ้นจนได้

    媽媽早就提醒過要小心,結果還是發生意外了。

    看「จนได้」的完整詞條 →

  2. 2.ปลายมือbplai-muu
    副詞最終;到頭來

    เขาชอบทำงานแบบเสร็จปลายมือเสมอ ก็คือทำให้เสร็จก่อนวันส่งงานเพียงวันเดียว

    他總是喜歡把工作拖到最後才做完,也就是只在交件前一天才趕完

    看「ปลายมือ」的完整詞條 →

  3. 3.ท้ายสุดtáai-sùt
    副詞最終;終究;到頭來

    ทนายจำเลยมีความพยายามดึงเรื่องเอาไว้จนท้ายสุดไม่สามารถเจรจากันได้

    被告律師一直努力拖延,直到最後都無法達成協議

    看「ท้ายสุด」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「到頭來」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個