力不能及」的泰文怎麼說?

中文「力不能及」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เหลือมือlěuua-muu
    動詞超出能力範圍;力不能及

    ในกรณีที่เหตุการณ์เหลือมือ เราก็ต้องยอมแพ้

    如果情況超出能力範圍,我們就得認輸

    看「เหลือมือ」的完整詞條 →

  2. 2.เหลือกำลังlěuua-gam-lang
    副詞超出能力範圍;力不能及

    ถ้างานนี้หนักเหลือกำลังก็หาผู้ช่วยเสีย

    如果這件工作重到超出能力範圍,就找個幫手吧

    看「เหลือกำลัง」的完整詞條 →

  3. 動詞超出能力所及;力不能及

    ชาวบ้านเห็นว่าถ้าไม่เหลือบ่ากว่าแรงก็เต็มใจจัดหาให้

    村民們認為如果不是超出能力所及,也會樂意提供

    看「เหลือบ่ากว่าแรง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「力不能及」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個