超出能力範圍」的泰文怎麼說?

中文「超出能力範圍」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เกินตัวgern-dtua
    副詞超出能力範圍;力不從心

    นักศึกษาใช้จ่ายเกินตัวจนทำให้อยากได้รายได้เพิ่มมากขึ้น แม้จะผิดศีลธรรมก็ตาม

    學生花錢超出自己的能力範圍,導致想要賺更多收入,即使不道德也在所不惜。

    看「เกินตัว」的完整詞條 →

  2. 2.พ้นวิสัยpón-wí-sǎi
    形容詞超出能力範圍;無能為力;不可能辦到

    เรื่องนี้เป็นเรื่องพ้นวิสัยที่ท่านจะช่วยเหลือคุณได้

    這件事已經超出您能幫忙的範圍了

    看「พ้นวิสัย」的完整詞條 →

  3. 3.เหลือมือlěuua-muu
    動詞超出能力範圍;力不能及

    ในกรณีที่เหตุการณ์เหลือมือ เราก็ต้องยอมแพ้

    如果情況超出能力範圍,我們就得認輸

    看「เหลือมือ」的完整詞條 →

  4. 4.เกินกำลังgern-gam-lang
    動詞超出能力範圍;超出身分

    บริษัทใหญ่ขยายกิจการกันจนเกินกำลัง

    大公司紛紛擴張業務到超出自身能力的程度。

    看「เกินกำลัง」的完整詞條 →

  5. 5.เหลือกำลังlěuua-gam-lang
    副詞超出能力範圍;力不能及

    ถ้างานนี้หนักเหลือกำลังก็หาผู้ช่วยเสีย

    如果這件工作重到超出能力範圍,就找個幫手吧

    看「เหลือกำลัง」的完整詞條 →

  6. 6.เหลือวิสัยlěuua-wí-sǎi
    動詞超出能力範圍;無法辦到

    ปัญหาของบ้านเมืองเวลานี้ยังไม่เหลือวิสัยที่รัฐบาลจะแก้ไขเองได้

    現在國家的問題還沒有超出政府自己能解決的範圍

    看「เหลือวิสัย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「超出能力範圍」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個