「無能為力」的泰文怎麼說？
中文「無能為力」對到 4 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞沒有手臂；無能為力；束手無策
เขาเกิดมาแล้วไม่มีแขน
他天生就沒有手臂。
- 動詞無能為力；沒辦法
ถ้าเขาไม่คิดจะลดศักดิ์ศรีเพื่อขอความช่วยเหลือจากคนอื่น ใครก็ช่วยไม่ได้จริงๆ
如果他不打算放低自尊去請求別人的幫助，那誰也真的幫不了他
- 動詞束手無策；無能為力
ผมจนใจจริงๆ ที่ไม่สามารถช่วยคุณได้
我真的無能為力，沒辦法幫你。
- 形容詞超出能力範圍；無能為力；不可能辦到
เรื่องนี้เป็นเรื่องพ้นวิสัยที่ท่านจะช่วยเหลือคุณได้
這件事已經超出您能幫忙的範圍了
相關中文詞
跟「無能為力」共用同一個泰文說法的中文。