合理地」的泰文怎麼說?

中文「合理地」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.สมเหตุสมผลsǒm-hèet-sǒm-pǒn
    副詞合理地;有道理地

    ผู้ปกครองควรสอนให้เด็กๆ รู้จักใช้จ่ายอย่างสมเหตุสมผล

    家長應該教導孩子懂得合理花錢

    看「สมเหตุสมผล」的完整詞條 →

  2. 2.มีเหตุผลmii-hèt-pǒn
    副詞合理地;有道理地

    พวกเราควรแก้ปัญหาอย่างมีเหตุผล เพื่อประโยชน์ของส่วนรวม

    我們應該合理地解決問題,以顧全大家的利益

    看「มีเหตุผล」的完整詞條 →

  3. 3.ตามเหตุผลdtaam-hèet-pǒn
    副詞合理地;照理來說

    ถ้าพูดกันตามเหตุผลแล้วสิ่งที่เขาทำก็ไม่ถูกต้อง

    如果按道理來說,他所做的事並不正確

    看「ตามเหตุผล」的完整詞條 →

  4. 副詞合理地;正當地

    พนักงานมีสิทธิ์โดยชอบธรรมที่จะเรียกร้องการชดใช้จากบริษัท

    員工有正當的權利向公司要求賠償

    看「โดยชอบธรรม」的完整詞條 →

  5. 5.ฟังขึ้นfang-kûn
    副詞合理地;有道理地

    เขาพูดฟังขึ้นอยู่นะ เพราะเขาคงไม่กล้าโกหกต่อหน้าคนเยอะๆ แบบนี้หรอก

    他說的還算有道理,因為他大概不敢在這麼多人面前說謊吧。

    看「ฟังขึ้น」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「合理地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個