「說得通」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.เข้าแง่kâo-ngâe🔊
   動詞合理；說得通

   เรื่องที่เขาเล่ามาฟังดูเข้าแง่กับเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นดีทีเดียว

   他說的這件事聽起來跟正在發生的事情相當吻合

   看「เข้าแง่」的完整詞條 →

2. 2.ฟังขึ้นfang-kûn🔊
   動詞聽起來合理；說得通

   เหตุผลที่พูดมาเสียยืดยาวพอจะฟังขึ้นบ้างไหม

   說了這麼長一串的理由,聽起來還算合理嗎?

   看「ฟังขึ้น」的完整詞條 →

3. 3.เข้าเค้าkâo-káo🔊
   動詞合乎情理；說得通

   ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี

   警察認為這件事情已經說得通了，就準備做結案報告

   看「เข้าเค้า」的完整詞條 →

4. 4.เข้าท่าเข้าทางkâo-tâa-kâo-taang🔊
   動詞聽起來合理；說得通

   การปรับรูปโฉมใหม่ของกรมตำรวจจะดูเข้าท่าเข้าทางกว่าที่ผ่านมา

   警察局這次的形象改造，看起來會比以前更像樣。

   看「เข้าท่าเข้าทาง」的完整詞條 →

5. 5.เข้าเรื่องkâo-rêuuang🔊
   動詞有道理；說得通

   เขาจู้จี้ไม่เห็นจะเข้าเรื่องเลย

   他這麼碎念真是一點道理都沒有

   看「เข้าเรื่อง」的完整詞條 →

再查一個