「咒語」的泰文怎麼說?
中文「咒語」對到 13 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞咒語;魔法
เขาท่องเวทมนตร์ที่เคยร่ำเรียนมาเพื่อป้องกันตัว
他唸起曾經學過的咒語來保護自己
- 名詞咒語;符咒
หมอผีจุดธูปกำโตบริกรรมคาถา
巫師點燃一大把香,口中念念有詞地唸咒。
- 名詞咒語;魔法咒文;施法言詞
พ่อมดอ่านมนตรากับตัวของเขา
巫師對著他的身體念咒語。
- 名詞咒語
เธอพูดจาเสน่ห์เหมือนมนตร์สะกดทำให้ทุกคนฟังเพลิดเพลิน
她的說話魅力如同咒語般讓每個人都聽得著迷。
- 名詞咒語;神聖的話語
เขาลุ่มหลงเธอขนาดหนัก เหมือนต้องมนตร์อะไรสักอย่าง
他對她深深著迷,就像被下了某種咒語一樣
- 名詞魔法;咒語;巫術
เขาใช้เวทมนต์เพื่อแปลงตัวเป็นสัตว์
他用魔法把自己變成動物。
- 名詞魔法;咒語;神奇的力量
เขาใช้มนตร์วิเศษเพื่อแก้ไขปัญหา
他用魔法來解決問題。
- 名詞咒語;法術
ในละครของเรามียักษ์มาร่ายเวทด้วย
我們的戲劇裡也有巨人施法唸咒
- 名詞咒語;法術
เขาเรียนหนังสือกับเจ้าอาวาส ซึ่งเป็นพระเถระที่มีอาคมแก่กล้า เป็นที่นับถือของชาวบ้านเป็นอันมาก
他向住持學習,那位長老僧法力高強,深受村民敬重
- 名詞咒語;魔法咒語
- 名詞咒語;符咒法術
อถรรพเวทกล่าวถึงบทสวดที่ว่าด้วยคาถาอาคมที่เกี่ยวกับไสยศาสตร์มนตร์ หรือเคล็ดลับที่ทำให้เกิดความเจริญหรือเสื่อม
《阿闇婆吠陀》記載了與巫術、咒語及使人興衰的祕法相關的頌文。
- 名詞詛咒;咒語
เด็กเล็กๆ เข้าไปรดน้ำมนต์เพื่อแก้คำสาป
小孩子進去接受聖水灑淨以解除詛咒
- 名詞咒語;符咒
หมอผีท่องคาถาเป่ามนต์ลงในขันสามหนก่อนยกขันยาขึ้นจบเหนือศีรษะ
巫師唸咒語三次,將唸過咒的水缽舉過頭頂
相關中文詞
跟「咒語」共用同一個泰文說法的中文。