喋喋不休」的泰文怎麼說?

中文「喋喋不休」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.จ้อjôr
    動詞喋喋不休;閒聊不停

    พวกคุณน่ะมันดีแต่ปาก จ้อกันสะบั้นหั่นแหลก อย่าให้เบื้องบนท่านต้องกำราบมาอีกล่ะ

    你們這些人就只會嘴上功夫,一直講個不停,別讓上面的人又要來鎮壓了。

    看「จ้อ」的完整詞條 →

  2. 2.พร่ำพูดprâm-pûut
    動詞喋喋不休;不停地說

    ผู้เฒ่าปล่อยให้ชายฉกรรจ์พร่ำพูดอยู่คนเดียวจนเหนื่อยหมดแรง

    老人任由那壯漢自個兒喋喋不休講到累得沒力氣

    看「พร่ำพูด」的完整詞條 →

  3. 3.พูดพร่ำpûut-prâm
    動詞喋喋不休;碎碎念

    คุณอย่ามัวพูดพร่ำอยู่เลย จะทำอะไรก็ทำลงไปเลย

    你別老是喋喋不休了,要做什麼就趕快去做吧

    看「พูดพร่ำ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「喋喋不休」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個