碎碎念」的泰文怎麼說?

中文「碎碎念」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.บ่นพึนพำbòn-pun-pam
    動詞嘟囔;碎碎念;抱怨聲;低聲牢騷

    เขาบ่นพึนพำเรื่องงานทั้งวัน

    他整天嘟囔著工作的事。

    看「บ่นพึนพำ」的完整詞條 →

  2. 2.จี่จะjèe-jà
    動詞嘮叨;不停地唸

    แม่จี่จะเรื่องการบ้านตลอดเวลา

    媽媽總是不停地唸著家務的事。

    看「จี่จะ」的完整詞條 →

  3. 3.พูดพร่ำpûut-prâm
    動詞喋喋不休;碎碎念

    คุณอย่ามัวพูดพร่ำอยู่เลย จะทำอะไรก็ทำลงไปเลย

    你別老是喋喋不休了,要做什麼就趕快去做吧

    看「พูดพร่ำ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「碎碎念」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個