嘮叨」的泰文怎麼說?

中文「嘮叨」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.บ่นbòn
    動詞抱怨;嘮叨;碎念

    เดี๋ยวนี้ทำไมเจ้านายบ่นลูกน้องทุกวัน วันละเรื่องสองเรื่อง

    現在老闆怎麼每天都在念下屬,一天念一兩件事

    看「บ่น」的完整詞條 →

  2. 2.จี่จะjèe-jà
    動詞嘮叨;不停地唸

    แม่จี่จะเรื่องการบ้านตลอดเวลา

    媽媽總是不停地唸著家務的事。

    看「จี่จะ」的完整詞條 →

  3. 3.จู้จี้jûu-jîi
    動詞嘮叨;囉唆挑剔

    ท่านเคยบ่นกับผมบ่อยๆ ว่าทำงานกับคนแก่ก็จู้จี้ยังงี้แหละ

    您以前常跟我抱怨說跟老人共事就是這麼囉唆。

    看「จู้จี้」的完整詞條 →

  4. 4.ครวญจู้จี้kruan-jûu-jîi
    動詞嘮叨;叨念;唠啰

    แม่ครวญจู้จี้เรื่องการบ้านทั้งวัน

    媽媽整天嘮叨家務的事。

    看「ครวญจู้จี้」的完整詞條 →

  5. 5.ร้องบ่นróng-bòn
    動詞嘮叨

    看「ร้องบ่น」的完整詞條 →

  6. 6.พร่ำบ่นprâm-bòn
    動詞抱怨;嘮叨;碎念

    เธอมักพร่ำบ่นเมื่อเห็นผมดื่มเหล้าเป็นประจำ

    她看到我經常喝酒就會不停地抱怨

    看「พร่ำบ่น」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「嘮叨」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個