「喋喋不休地」的泰文怎麼說？
中文「喋喋不休地」對到 5 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞喋喋不休地；滔滔不絕地
เธอพูดฉอดๆ ขึ้นมาถึงเรื่องตำรวจใจร้ายที่ไล่จับเด็กขายหนังสือพิมพ์จนเด็กหนี
她開始喋喋不休地講起那個心狠手辣、追捕賣報小孩的警察，把小孩嚇得逃跑的事。
- 副詞喋喋不休地（說話）
เธอพูดเป็นต่อยหอยจนคนฟังเบื่อ
她說話喋喋不休，聽的人都覺得煩
- 副詞喋喋不休地；不停抱怨地
ถึงแม้แม่จะรู้สึกเป็นสุขแต่ก็ยังอดบ่นกระปอดกระแปดไม่ได้
雖然媽媽感到很幸福，但還是忍不住喋喋不休地抱怨
- 副詞喋喋不休地；絮絮叨叨地
คุณตาพูดเรื่อยเจื้อยจนคนฟังหลับหมด
爺爺講得沒完沒了，聽的人都睡著了。
- 副詞喋喋不休地；聒噪地
มันแสดงความคิดเห็นอย่างบ้าลำโพงมากเกินไปหน่อย เลยไม่มีใครสนใจจะฟัง
他發表意見時太過喋喋不休了，結果沒人想聽
相關中文詞
跟「喋喋不休地」共用同一個泰文說法的中文。