滔滔不絕地」的泰文怎麼說?

中文「滔滔不絕地」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ฉอดๆchòt
    副詞喋喋不休地;滔滔不絕地

    เธอพูดฉอดๆ ขึ้นมาถึงเรื่องตำรวจใจร้ายที่ไล่จับเด็กขายหนังสือพิมพ์จนเด็กหนี

    她開始喋喋不休地講起那個心狠手辣、追捕賣報小孩的警察,把小孩嚇得逃跑的事。

    看「ฉอดๆ」的完整詞條 →

  2. 2.ติดลมdtìt-lom
    副詞滔滔不絕地(說)

    เขาพูดติดลมจนไม่ยอมลงจากเวที

    他滔滔不絕地講個不停,不肯下台

    看「ติดลม」的完整詞條 →

  3. 3.น้ำไหลไฟดับnám-lǎi-fai-dàp
    副詞流暢地;滔滔不絕地

    วิทยากรพูดแบบน้ำไหลไฟดับจนผู้ฟังตามไม่ทัน

    講者講得口若懸河,聽眾都跟不上

    看「น้ำไหลไฟดับ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「滔滔不絕地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個