四面八方」的泰文怎麼說?

中文「四面八方」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.สารทิศsǎan-tít
    副詞四面八方;各處

    ในงานศพของเขาผู้คนหลั่งไหลกันมาทั่วสารทิศ

    在他的葬禮上,人們從四面八方湧來

    看「สารทิศ」的完整詞條 →

  2. 2.ทิศานุทิศtí-sǎa-nú-tít
    名詞四面八方;各個方向

    看「ทิศานุทิศ」的完整詞條 →

  3. 3.ทุกทิศทางtúk-tít-taang
    副詞四面八方;到處;全方位地

    ท่อนซุงจากเขาไหลพุ่งลงสู่เชิงเขาเบื้องล่างทุกทิศทาง

    原木從山上往下方山腳滾落,散落四面八方。

    看「ทุกทิศทาง」的完整詞條 →

  4. 4.ทั่วทุกทิศtûua-túk-tít
    副詞四面八方;到處;各個角落

    บริษัทถูกกรุมฟ้องทั่วทุกทิศทั้งจากเจ้าหนี้และลูกบ้านที่ต้องการเงินดาวน์คืนเพราะบริษัทไม่สามารถสร้างบ้านได้เสร็จตามกำหนด

    公司四面八方都被告,債主和想要退還訂金的購屋者都提告,因為公司無法如期完成房屋建造

    看「ทั่วทุกทิศ」的完整詞條 →

  5. 5.ทั่วทุกสารทิศtûua-túk-sǎa-rá-tít
    副詞四面八方;各地

    ผู้คนหลั่งไหลกันมาจากทั่วทุกสารทิศ เพื่อมาให้เกียรติเคารพศพนักอนุรักษ์ผู้น่ายกย่องนี้

    人們從四面八方湧來,向這位令人敬佩的保育人士的遺體致敬

    看「ทั่วทุกสารทิศ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「四面八方」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個