因果報應」的泰文怎麼說?

中文「因果報應」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ค่กรรมkôk-gam
    名詞業報;因果報應;宿命

    เขาเชื่อว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นค่กรรมของตัวเอง

    他相信發生的一切都是自己的業報。

    看「ค่กรรม」的完整詞條 →

  2. 2.ตรงกรรมdtrong-gam
    名詞因果報應

    看「ตรงกรรม」的完整詞條 →

  3. 3.กรรมตามสนองgam-má-dtaam-sà-nǒng
    名詞因果報應;業報現前

    มีสำนวนในภาษาไทยมากมายที่สะท้อนความเชื่อในเรื่องกฎแห่งกรรมและบาปบุญ ได้แก่ กรรมตามสนอง กงกำกงเกวียน บุญทำกรรมแต่ง ทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว

    泰語中有許多反映因果與罪福信念的諺語,例如「因果報應」、「輪迴不爽」、「善有善報,惡有惡報」

    看「กรรมตามสนอง」的完整詞條 →

  4. 4.เวรกรรมween-gam
    名詞業報;因果報應

    เขาทำเวรกรรมมามากในชาติที่แล้ว

    他上輩子造了不少業報。

    看「เวรกรรม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「因果報應」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個