地方性的」的泰文怎麼說?

中文「地方性的」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ประจำถิ่นbprà-jam-tìn
    形容詞當地的;本地的;地方性的;固定在某一地點的

    เขาเป็นผู้คนประจำถิ่นของเมืองนี้

    他是這個城市的當地人。

    看「ประจำถิ่น」的完整詞條 →

  2. 2.เฉพาะถิ่นchà-pór-tìn
    形容詞地方性的;當地特有的

    เราพูดถึงวัฒนธรรมไทยส่วนรวมก็เหมือนกันหมด แต่ถ้าพูดถึงวัฒนธรรมเฉพาะถิ่นมันก็ไม่เหมือนกันทีเดียว ผิดแผกออกไปบ้าง

    我們談泰國整體文化時大家都一樣,但談到地方性文化就不完全相同了,會有些差異。

    看「เฉพาะถิ่น」的完整詞條 →

  3. 3.เฉพาะท้องถิ่นchà-pór-tórng-tìn
    形容詞地方性的;當地特有的

    ถ้าจะดูวัฒนธรรมเฉพาะท้องถิ่น ก็ต้องดูวัฒนธรรมของส่วนรวมแห่งท้องถิ่นนั้น

    如果要看地方性文化,就要看那個地方整體的文化。

    看「เฉพาะท้องถิ่น」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「地方性的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個