當地的」的泰文怎麼說?

中文「當地的」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ประจำถิ่นbprà-jam-tìn
    形容詞當地的;本地的;地方性的;固定在某一地點的

    เขาเป็นผู้คนประจำถิ่นของเมืองนี้

    他是這個城市的當地人。

    看「ประจำถิ่น」的完整詞條 →

  2. 2.พื้นถิ่นpúun-tìn
    形容詞本地的;當地的

    ข้าวกล้องเป็นอาหารพื้นถิ่นแบบไทยๆ ที่ผมกินเป็นประจำทุกวัน

    糙米是我每天都吃的泰式當地食物

    看「พื้นถิ่น」的完整詞條 →

  3. 3.พื้นบ้านpúun-bâan
    形容詞本地的;當地的;鄉土的

    การชนไก่ถือเป็นกีฬาพื้นบ้าน ถ้าหากไม่คิดว่าเป็นการทรมานสัตว์หรือขัดกับจริยธรรม

    鬥雞被視為一種民俗運動,如果不認為這是虐待動物或違反道德的話

    看「พื้นบ้าน」的完整詞條 →

  4. 形容詞當地的;本地的

    เขาถูกนักเลงเจ้าถิ่นรุมซ้อมอาการบางตาย

    他被當地的流氓輪番毒打,傷勢嚴重幾乎致死

    看「เจ้าถิ่น」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「當地的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個