好高騖遠」的泰文怎麼說?

中文「好高騖遠」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ใฝ่สูงfài-sǔung
    動詞好高騖遠;野心過大

    โบราณสอนว่าอย่าใฝ่สูงจนเกินไป ถ้าไม่เป็นไปตามที่หวังแล้วจะผิดหวังรุนแรง

    古人教導不要太好高騖遠,如果事情不如所願會受到嚴重的打擊

    看「ใฝ่สูง」的完整詞條 →

  2. 名詞野心;好高騖遠

    看「ความมักใหญ่ใฝ่สูง」的完整詞條 →

  3. 3.หัวสูงhǔua-sǔung
    形容詞好高騖遠;野心大

    คนหัวสูงอย่างเขาหวังแต่คำชมเชยมากกว่าคำติเตียน

    像他這樣好高騖遠的人,只希望得到讚美而不是批評

    看「หัวสูง」的完整詞條 →

  4. 4.มักใหญ่ใฝ่สูงmák-yài-fài-sǔung
    形容詞好高騖遠的;野心勃勃的

    เขามีนิสัยมักใหญ่ใฝ่สูงมาตั้งแต่เล็กแล้ว

    他從小就有好高騖遠的性格

    看「มักใหญ่ใฝ่สูง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「好高騖遠」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個