野心勃勃」的泰文怎麼說?

中文「野心勃勃」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ทะเยอทะยานtá-yer-tá-yaan
    動詞野心勃勃;力爭上進

    สภาพความเป็นอยู่ของครอบครัวเราดำเนินไปอย่างมักน้อย เรียบๆ ง่ายๆ ไม่ทะเยอทะยานอะไรกันนัก

    我們家過著知足簡樸的生活,不怎麼野心勃勃

    看「ทะเยอทะยาน」的完整詞條 →

  2. 2.มักใหญ่mák-yài
    動詞胸懷大志;野心勃勃

    ท่านนายอำเภอกินอยู่อย่างเรียบง่าย ไม่มักใหญ่ใฝ่สูงจนเกินไป

    縣長生活簡樸,不會過度好高騖遠

    看「มักใหญ่」的完整詞條 →

  3. 3.ตะโกรงdtà-grohng
    動詞渴望;貪求;野心勃勃

    看「ตะโกรง」的完整詞條 →

  4. 動詞熱切渴望;急欲;野心勃勃

    เขากระเหี้ยนกระหือรืออยากจะเป็นผู้แทนมาก

    他非常渴望能成為議員

    看「กระเหี้ยนกระหือรือ」的完整詞條 →

  5. 5.มักใหญ่ใฝ่สูงmák-yài-fài-sǔung
    形容詞好高騖遠的;野心勃勃的

    เขามีนิสัยมักใหญ่ใฝ่สูงมาตั้งแต่เล็กแล้ว

    他從小就有好高騖遠的性格

    看「มักใหญ่ใฝ่สูง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「野心勃勃」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個