媒人」的泰文怎麼說?

中文「媒人」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เฒ่าแก่tâo-gàe
    名詞媒人;婚姻介紹人

    เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง

    他當媒人去女方家提親

    看「เฒ่าแก่」的完整詞條 →

  2. 2.พ่อสื่อpôr-sùue
    名詞媒人(男性);介紹人

    การเลือกคู่แต่งงานนอกจากจะผ่านทางพ่อสื่อแม่สื่อแล้ว การได้รู้จักกันเองจากการทำงานร่วมกันของหญิงและชายก็มีอยู่มาก

    選擇結婚對象除了透過媒人之外,經由共同工作而自然認識的情況也很多

    看「พ่อสื่อ」的完整詞條 →

  3. 3.แม่สื่อmâe-sùu
    名詞媒人

    หนุ่มสาวสมัยก่อนจะต้องพึ่งญาติผู้ใหญ่เพื่อนหรือแม่สื่อในเรื่องคู่ครอง

    以前的年輕男女在婚配方面得靠長輩親戚、朋友或媒人

    看「แม่สื่อ」的完整詞條 →

  4. 4.เถ้าแก่tâo-gàe
    名詞媒人;提親長輩

    ฝ่ายหญิงควรจะแจกของชำร่วยแก่เถ้าแก่ทั้งสองฝ่าย และเด็กที่เชิญขันหมากด้วย

    女方應該送小禮物給雙方的媒人,以及幫忙提聘禮的孩童

    看「เถ้าแก่」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「媒人」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個