老闆」的泰文怎麼說?

中文「老闆」對到 9 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เจ้าของjâo-kǒong
    名詞擁有者;所有人

    เขาเป็นเจ้าของกิจการสิ่งทอที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย

    他是泰國最大紡織企業的所有人

    看「เจ้าของ」的完整詞條 →

  2. 2.เจ้านายjâo-naai
    名詞老闆;上司;雇主

    เราอาจจะไม่ชอบหน้าเจ้านายของเราเลย แต่ก็ต้องฝืนยิ้มให้ทุกครั้งที่พบ

    我們可能一點都不喜歡我們的老闆,但每次見面還是得勉強擠出笑容

    看「เจ้านาย」的完整詞條 →

  3. 3.ออเจ้าoo-jâo
    名詞老闆;雇主;東家;店主

    ออเจ้าร้านกาแฟเป็นคนใจดี

    咖啡館老闆是個好人

    看「ออเจ้า」的完整詞條 →

  4. 4.นายnaai
    名詞雇主;老闆

    เขาไปหานายเพื่อเรียกร้องสวัสดิการที่ดีกว่าเดิม

    他去找老闆要求更好的福利。

    看「นาย」的完整詞條 →

  5. 5.นายร้านnaai-ráan
    名詞店主;老闆;店老闆

    นายร้านชาชาติ

    茶館老闆

    看「นายร้าน」的完整詞條 →

  6. 6.เถ้าแก่tâo-gàe
    名詞老闆;老板(對有身分地位的華人男性的稱呼)

    เถ้าแก่เคยถามเขาว่าพอจะหากุ้งมังกรกับกุ้งหินได้ไหม

    老闆曾問過他能不能找到龍蝦和石蝦

    看「เถ้าแก่」的完整詞條 →

  7. 7.นายห้างnaai-hâang
    名詞店主;老闆

    นายห้างอนุญาตให้ลูกจ้างหยุดงานในช่วงสงกรานต์ได้

    店主允許員工在潑水節期間休假。

    看「นายห้าง」的完整詞條 →

  8. 8.ผู้จ้างpûu-jâang
    名詞雇主;老闆

    ลูกจ้างเรียกร้องการขึ้นค่าแรงต่อผู้จ้าง

    員工向雇主要求加薪

    看「ผู้จ้าง」的完整詞條 →

  9. 9.เจ้าของร้านjâo-kǒong-ráan
    名詞店主;老闆

    เจ้าของร้านแถวนี้ไม่ต้องการให้รถจอดข้างหน้าร้าน

    這附近的店主不希望有車子停在店門口

    看「เจ้าของร้าน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「老闆」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個