容光煥發」的泰文怎麼說?

中文「容光煥發」對到 10 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.นวลใยnuuan-yai
    形容詞膚色光滑細嫩;容光煥發

    看「นวลใย」的完整詞條 →

  2. 2.นวลลออnuuan-láa-or
    形容詞膚色白皙光亮;容光煥發

    เธอมีผิวกายนวลลออเพราะใช้ครีมอบน้ำสมุนไพร

    她皮膚白皙光亮,因為用了藥草蒸氣霜。

    看「นวลลออ」的完整詞條 →

  3. 3.เบ่งบานbèng-baan
    動詞心情愉悅;容光煥發;喜氣洋洋

    รู้สึกว่าวันนี้น้องสาวเบ่งบานเป็นพิเศษ คงจะกำลังมีความรัก

    感覺今天妹妹特別容光煥發,大概是在戀愛吧

    看「เบ่งบาน」的完整詞條 →

  4. 4.เฉิดฉายchèt-chǎai
    動詞光彩耀眼;容光煥發

    เธอเฉิดฉายมากเมื่ออยู่บนเวที

    她在舞台上顯得格外光彩耀眼

    看「เฉิดฉาย」的完整詞條 →

  5. 5.เฉิดฉันchèt-chǎn
    動詞美麗光彩;容光煥發

    วันนี้เธอเฉิดฉันเป็นพิเศษ เพราะจะไปงานราตรี

    今天她特別美麗光彩,因為要去參加晚宴

    看「เฉิดฉัน」的完整詞條 →

  6. 6.นวลละอองnuuan-lá-oorng
    形容詞膚色白皙光亮;容光煥發

    看「นวลละออง」的完整詞條 →

  7. 7.มีน้ำมีนวลmii-nám-mii-nuan
    動詞面色紅潤;容光煥發

    หน้าของเธอดูมีน้ำมีนวล เพราะกำลังตั้งครรภ์

    她的臉色看起來紅潤有光澤,因為她懷孕了

    看「มีน้ำมีนวล」的完整詞條 →

  8. 8.เปล่งปลั่งbplèeng-bplàng
    形容詞(氣色)紅潤有光澤;容光煥發

    เธอมีใบหน้าที่เปล่งปลั่งเป็นเสน่ห์ทำให้มีคนมาชอบอยู่เรื่อย

    她臉色紅潤有光澤,很有魅力,一直有人來追求她

    看「เปล่งปลั่ง」的完整詞條 →

  9. 動詞氣色紅潤;容光煥發

    ผิวพรรณของคุณแม่ที่กำลังตั้งครรภ์จะเปล่งปลั่งเป็นน้ำเป็นนวลทีเดียว

    懷孕中的媽媽的皮膚會變得非常紅潤有光澤

    看「เป็นน้ำเป็นนวล」的完整詞條 →

  10. 10.นวลหงnuuan-hǒng
    形容詞膚色白皙光亮;容光煥發

    看「นวลหง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「容光煥發」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個