綻放」的泰文怎麼說?

中文「綻放」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.บานbaan
    動詞綻放;開展

    หลังการเก็บเกี่ยว ดอกงิ้วจะบานแดงเต็มทุ่ง

    採收後,木棉花會開滿整片田野,一片紅豔

    看「บาน」的完整詞條 →

  2. 2.ผลิบานplìp-baan
    動詞綻放;開放

    ดอกไม้ผลิบานเต็มกิ่งก้านและลำต้นหนาแน่น

    花朵在枝幹上茂密地綻放

    看「ผลิบาน」的完整詞條 →

  3. 3.ผลิpà-lí
    動詞發芽;萌發;綻放

    ต้นไม้ใหญ่น้อยผลิดอกออกช่อแตกใบใหม่เขียวชอุ่ม

    大大小小的樹木開花抽芽,長出嫩綠的新葉

    看「ผลิ」的完整詞條 →

  4. 4.แย้มyám
    動詞綻放;開花

    看「แย้ม」的完整詞條 →

  5. 5.พันลอกpan-lôok
    動詞綻放;開花

    看「พันลอก」的完整詞條 →

  6. 6.บานสะพรั่งbaan-sà-prâng
    動詞盛開;綻放

    ดอกไม้ในสวนบานสะพรั่งส่งทั้งกลิ่น และสีล่อใจหมู่แมลงทั้งหลาย

    花園裡的花盛開著,散發香氣與色彩吸引著各種昆蟲。

    看「บานสะพรั่ง」的完整詞條 →

  7. 7.เบ่งบานbèng-baan
    動詞(花朵)盛開;綻放

    ดอกไม้น้อยๆ เบ่งบานไสวไปเต็มท้องทุ่งสุดลูกหูลูกตา

    小小的花朵在整片田野上盡情綻放,一望無際

    看「เบ่งบาน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「綻放」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個