「寂寞」的泰文怎麼說？
中文「寂寞」對到 7 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞寂寞；孤單；感到孤獨
เขารู้สึกเหงาเลยออกไปเที่ยวนอกบ้านแทบทุกวัน
他覺得寂寞，幾乎每天都跑出去外面走走
- 形容詞空的；空虛；空閒；寂寞；孤單
ห้องว่างเปล่า
房間是空的
- 名詞孤獨；寂寞
คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและเหนื่อยหน่ายในช่วงบั้นปลายของชีวิต
成年人到了人生的晚期往往會感到孤獨與厭倦。
- 動詞孤獨；孤單；寂寞
เขารู้สึกเดียวดายเมื่อปราศจากเธอ
他因為沒有她而感到孤單
- 形容詞孤僻；寂寞；孤獨；不喜歡與人互動
เขาเป็นคนขี้เหงา
他是個孤僻的人
- 動詞獨自坐著；呆呆地坐著；（形容人）孤獨、寂寞、無所事事地坐著
เขานั่งเหม่อที่บ้านเพราะไม่มีคนมาเยี่ยม
他獨自坐在家裡，因為沒有人來訪。
- 名詞孤獨；孤立；寂寞
คุณยายรู้สึกถึงความโดดเดี่ยวเมื่อถูกลูกหลานพามาทิ้งไว้ที่บ้านพักคนชรา
當被子孫送到養老院留下時，奶奶感到孤獨
相關中文詞
跟「寂寞」共用同一個泰文說法的中文。