寂靜的」的泰文怎麼說?

中文「寂靜的」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.สงัดsà-ngàt
    形容詞寂靜的;安靜的;靜謐的

    ในยามวิกาลอันสงัด ความว้าเหว่ก็จู่โจมเขาอย่างหนัก

    在寂靜的深夜裡,孤獨感重重襲來

    看「สงัด」的完整詞條 →

  2. 2.เงียบสงัดngîap-sà-ngàt
    形容詞寂靜的;靜謐無聲的

    ฉันกลัวบรรยากาศที่เงียบสงัด เพราะทำให้อดคิดถึงเรื่องผีๆ ขึ้นมาไม่ได้

    我害怕這種寂靜的氣氛,因為會讓我不由自主地想起鬼故事

    看「เงียบสงัด」的完整詞條 →

  3. 3.วิเวกวังเวงwí-wêk-wang-weng
    形容詞寂靜的;荒涼的;冷清的

    เขาหวังจะได้พบความสงบภายในวัดซึ่งวิเวกวังเวง

    他希望能在這座寂靜清幽的寺廟裡找到內心的平靜

    看「วิเวกวังเวง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「寂靜的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個