「察言觀色」的泰文怎麼說？
中文「察言觀色」對到 2 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞看臉色；察言觀色；看某人的面子；依照某人的臉色行動
เขามองหน้าหัวหน้าแล้วจึงตัดสินใจ
他看了主管的臉色才做決定。
- 動詞看穿心思；猜測/理解他人想法；察言觀色
เธอมองใจคนอื่นได้ดีมาก
她很善於看穿別人的心思。
相關中文詞
跟「察言觀色」共用同一個泰文說法的中文。
中文「察言觀色」對到 2 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
เขามองหน้าหัวหน้าแล้วจึงตัดสินใจ
他看了主管的臉色才做決定。
เธอมองใจคนอื่นได้ดีมาก
她很善於看穿別人的心思。
跟「察言觀色」共用同一個泰文說法的中文。