帶來」的泰文怎麼說?

中文「帶來」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.นำnam
    動詞帶來;隨身帶著

    ผู้ที่มีโรคประจำตัวให้นำยาประจำตัวมาด้วย

    有慢性病的人請隨身攜帶常用藥物

    看「นำ」的完整詞條 →

  2. 2.นำมาnam-maa
    動詞帶來;拿來

    ไม้เป็นผลิตผลป่าไม้อย่างหนึ่งซึ่งมนุษย์รู้จักนำมาใช้ให้เป็นประโยชน์ก่อนวัสดุอื่นใดมาตั้งแต่สมัยโบราณ

    木材是一種林業產品,人類自古以來就懂得拿來使用讓它發揮用途,早於其他材料

    看「นำมา」的完整詞條 →

  3. 3.พัดพาpát-paa
    動詞吹送;帶來(隨風)

    ฝนที่ตกอยู่ไกลๆ พัดพาเอาความเย็นและความชุ่มชื้นมากระทบตัวจนรู้สึกได้

    遠處下的雨,隨風帶來了涼意與濕氣,讓人能明顯感受到

    看「พัดพา」的完整詞條 →

  4. 4.นำไปสู่nam-bpai-sùu
    動詞導致;帶來

    ตำแหน่งนางงามของเธอนำไปสู่การมีชื่อเสียงบนถนนบันเทิง

    她的選美后冠為她帶來了在演藝圈的知名度

    看「นำไปสู่」的完整詞條 →

  5. 5.นำมาซึ่งnam-maa-sêung
    動詞導致;帶來

    การทำกุญแจบ้านหรือกุญแจอื่นๆ สูญหายนำมาซึ่งการเสียเวลา

    家裡鑰匙或其他鑰匙遺失會導致浪費時間

    看「นำมาซึ่ง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「帶來」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個