「年長者」的泰文怎麼說?
中文「年長者」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞老年人;長者
ความว้าเหว่ ขาดผู้ดูแลเลี้ยงดู และฐานะเศรษฐกิจตกต่ำทำให้โรคจิตโรคประสาทของผู้สูงอายุมีมากขึ้น
孤獨、缺乏照顧以及經濟狀況不佳,使得老年人的精神疾病和神經疾病愈來愈多
- 名詞年長者
- 名詞年長者;老年人
ส่วนใหญ่ในหมู่บ้านจะเหลือแต่คนมีอายุแทบทั้งนั้น
村子裡幾乎只剩下年長者了
- 名詞年長者;老年人
สถานที่ท่องเที่ยวแบบนั้นคงจะไม่ต้อนรับผู้มีอายุอย่างพวกเราหรอก
那種旅遊景點大概不會歡迎像我們這樣的老年人
- 名詞長輩;年長者
ประเพณีไทยบางอย่างเป็นการย้ำในเรื่องการเคารพผู้อาวุโส เช่น การรดน้ำอวยพรหรือแสดงความคารวะผู้ใหญ่ในวาระต่างๆ
有些泰國傳統習俗強調要尊敬長輩,例如在各種場合為長輩澆水祈福或表達敬意
- 名詞長輩;成年人;年長者
เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ข้าพเจ้าหาผู้หลักผู้ใหญ่ แต่ก็ดีใจที่สนทนาพาทีกับท่านได้อย่างราบรื่น
這是我人生中第一次去找長輩幫忙調解,但很高興能跟他順利溝通
- 名詞老人;年長者
จากการกระเซ้าครั้งนี้ เถ้าเจ้าเล่ห์เลยนึกสนุกเลียนแบบออกปากชวนทีเล่นทีจริงบ้าง
經過這次調侃,這位老奸巨猾的老人也玩心大起,半開玩笑地邀約起來
相關中文詞
跟「年長者」共用同一個泰文說法的中文。