心懷惡意」的泰文怎麼說?

中文「心懷惡意」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ใจบาปjai-bàap
    動詞心懷惡意;心存邪念

    ผมจะใจบาปกับคนที่ไม่ดีกับผมเท่านั้น

    我只會對不善待我的人心懷惡意

    看「ใจบาป」的完整詞條 →

  2. 2.คิดร้ายkít-ráai
    動詞心懷惡意;不懷好意

    ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนที่คิดถึงแต่ตัวเอง แต่เขาก็ไม่เคยคิดร้ายต่อผู้อื่น

    就算他是個只顧自己的人,他也從未對別人心懷惡意

    看「คิดร้าย」的完整詞條 →

  3. 3.มุ่งร้ายmûng-ráai
    動詞心懷惡意;蓄意加害

    มีคนมุ่งร้ายคอยใส่ความเขาอยู่เสมอ

    總有人心懷惡意不斷誣陷他。

    看「มุ่งร้าย」的完整詞條 →

  4. 4.ประสงค์ร้ายbprà-sǒng-ráai
    動詞心懷惡意;意圖加害

    เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งเพราะมีผู้ประสงค์ร้ายมาใส่ความเขา

    他因為有人惡意誣陷而被解職

    看「ประสงค์ร้าย」的完整詞條 →

  5. 5.มีพิษมีภัยmii-píp-mii-pai
    動詞對人有害;心懷惡意

    พระยาอนุมานราชธนเป็นคนไม่มีพิษมีภัยแก่ใคร ท่านเป็นครูที่อุ้มชูศิษย์

    帕耶阿努曼拉查通對任何人都沒有惡意,他是位扶持學生的老師

    看「มีพิษมีภัย」的完整詞條 →

  6. 動詞蓄意加害;心懷惡意

    นางอิจฉามักจะมุ่งร้ายหมายขวัญนางเอกผู้ไร้เดียงสา

    壞心的女配角總是蓄意加害純真的女主角。

    看「มุ่งร้ายหมายขวัญ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「心懷惡意」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個