心甘情願地」的泰文怎麼說?

中文「心甘情願地」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เต็มใจdtem-jai
    副詞心甘情願地;甘願地

    เจ๊กน้อยยินดีให้บริการแก่เพื่อนฝูงอย่างเต็มใจ

    小陳樂意為朋友們提供服務

    看「เต็มใจ」的完整詞條 →

  2. 2.ด้วยใจdûai-jai
    副詞用心地;心甘情願地;真心地

    เขาทำงานนี้ด้วยใจ

    他用心做這份工作

    看「ด้วยใจ」的完整詞條 →

  3. 3.โดยสมัครใจdoy-sà-màk-jai
    副詞自願地;心甘情願地

    ปัจจุบันหนุ่มสาวจะเลือกคู่กันเองโดยสมัครใจ ไม่มีการคลุมถุงชนอีกต่อไป

    現在年輕人會自願自己選擇對象,不再有盲婚啞嫁的情況

    看「โดยสมัครใจ」的完整詞條 →

  4. 副詞心甘情願地

    ท่านเป็นอาจารย์ใจดี ใครจะถามอะไรท่านตอบให้อย่างเต็มอกเต็มใจ

    老師很善良,不管誰問什麼問題,他都心甘情願地回答

    看「เต็มอกเต็มใจ」的完整詞條 →

  5. 5.โดยความสมัครใจdoey-kwaam-sà-màk-jai
    副詞自願地;心甘情願地

    อาสาสมัครทำงานด้วยความสมัครใจ

    志工是出於自願來工作的

    看「โดยความสมัครใจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「心甘情願地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個