心裡有數」的泰文怎麼說?

中文「心裡有數」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.แน่แก่ใจnâe-gàe-jai
    動詞確信;心裡有數;確定

    ตำรวจแน่แก่ใจแล้วว่าผู้ต้องหาทำผิดจริง

    警方已經確信被告確實犯了罪

    看「แน่แก่ใจ」的完整詞條 →

  2. 動詞心裡有數;一清二楚(但說不出口)

    รัฐบาลตัดสินใจอนุญาตให้เขากลับประเทศทั้งๆ ที่รู้อยู่เต็มอกว่า เขาจะสร้างปัญหาใหญ่ขึ้นมา

    政府決定讓他回國,儘管心裡有數他會製造出更大的問題。

    看「รู้อยู่เต็มอก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「心裡有數」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個