忍無可忍地」的泰文怎麼說?

中文「忍無可忍地」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 副詞忍無可忍地;無法忍受地

    พ่อระเบิดเสียงขึ้นมาอย่างเหลืออดแล้วบ้านทั้งหลังก็เงียบกริบไม่ได้ยินแม้เสียงลมพัด

    爸爸忍無可忍地爆吼出來,整棟房子瞬間鴉雀無聲,連風聲都聽不到

    看「เหลืออดเหลือทน」的完整詞條 →

  2. 2.เหลือทนlěuua-ton
    副詞忍無可忍地;無法忍受地

    เขาโพล่งออกมาอย่างเหลือทน จนเพื่อนๆ ในห้องเงียบกริบ

    他忍不住脫口而出,讓房裡的朋友們都安靜下來

    看「เหลือทน」的完整詞條 →

  3. 3.เหลืออดlěuua-òt
    副詞忍無可忍地;無法忍受地

    เขาร้องโวยวายออกมาอย่างเหลืออด

    他忍無可忍地大聲吼了出來

    看「เหลืออด」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「忍無可忍地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個