感到欣慰」的泰文怎麼說?

中文「感到欣慰」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ปลื้มbplûum
    動詞高興;欣喜;感到欣慰

    นภาศรีปลื้มมากที่ลูกชายสอบเป็นปลัดอำเภอได้

    娜帕西非常高興,因為她兒子考上了副縣長

    看「ปลื้ม」的完整詞條 →

  2. 2.อิ่มใจìm-jai
    動詞感到欣慰;感到滿足;感到愉悅

    ข้าพเจ้าทำบุญทำเสร็จแล้ว รู้สึกอิ่มใจ เพราะได้บุญ

    我做完功德後感到十分欣慰,因為積了功德。

    看「อิ่มใจ」的完整詞條 →

  3. 3.ปลื้มใจbplûum-jai
    動詞感到欣慰;感到高興

    เมื่อเขาพบว่าเพื่อนๆ ต่างชาติของเขาชื่นชมในประเทศของเขา ก็ทำให้เขาปลื้มใจอย่างยิ่ง

    當他發現外國朋友們讚賞他的國家時,他感到非常欣慰

    看「ปลื้มใจ」的完整詞條 →

  4. 4.ชุ่มใจchûm-jai
    動詞心情愉悅;感到欣慰

    ฉันชุ่มใจเมื่อเห็นดอกไม้สวย

    看到美麗的花我感到心情愉悅

    看「ชุ่มใจ」的完整詞條 →

  5. 5.ชุ่มชื่นใจchûm-chêun-jai
    動詞心情愉快;感到欣慰

    ผมชุ่มชื่นใจในความอาทรของเธอ

    我對她的關懷感到欣慰

    看「ชุ่มชื่นใจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「感到欣慰」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個