感恩」的泰文怎麼說?

中文「感恩」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.กตัญญูgà-dtan-yuu
    動詞感恩;孝順

    เด็กๆ จะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณบิดามารดา

    小孩子從小就會被教導要孝順感恩父母

    看「กตัญญู」的完整詞條 →

  2. 2.รู้คุณrúu-kun
    動詞感恩;懂得感激

    ในการดำเนินชีวิต เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ ผู้มีอุปการะคุณ ตลอดจนรู้คุณสิ่งต่างๆ ที่จำเป็นต่อชีวิต

    在人生的過程中,孩子會被教導要孝順感恩父母及長輩、恩人,並且要感激一切生活中必需的事物

    看「รู้คุณ」的完整詞條 →

  3. 3.ปฏิการะbpà-dtì-gaa-rá
    名詞感恩;回報恩情

    看「ปฏิการะ」的完整詞條 →

  4. 4.กตเวทิตาgòt-way-tí-dtaa
    名詞感恩;報恩之心

    บุตรและธิดาทั้งหลายต้องมีกตเวทิตาคือตอบแทนพระคุณของท่าน โดยเลี้ยงดูอุปการะท่านให้มีความสุข

    子女必須有報恩之心,也就是要回報父母的恩情,藉由照顧奉養他們讓他們幸福

    看「กตเวทิตา」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「感恩」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個