賠償」的泰文怎麼說?

中文「賠償」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ทดแทนtót-taen
    動詞補償;賠償;報答

    ค่าเสียหายทั้งหมดนายจ้างจะทดแทนให้ลูกจ้างทุกคน

    所有的損失雇主都會補償給每一位員工

    看「ทดแทน」的完整詞條 →

  2. 2.ชดใช้chót-chái
    動詞償還;賠償;補償

    หากเกิดอุบัติเหตุกับรถของท่านที่ได้ทำประกันภัยไว้กับทางบริษัท บริษัทยินดีจะชดใช้ค่าเสียหายให้แก่เจ้าของรถ

    若您已投保的車輛發生事故,本公司樂意賠償車主的損失

    看「ชดใช้」的完整詞條 →

  3. 3.ชดเชยchót-chey
    動詞賠償;補償

    บริษัทประกันชีวิตจะต้องชดเชยค่าเสียหายให้กับผู้เอาประกัน

    人壽保險公司必須賠償投保人的損失

    看「ชดเชย」的完整詞條 →

  4. 4.รับใช้ráp-chái
    動詞賠償;補償

    อุบัติเหตุในครั้งนี้ เขารับใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้บาดเจ็บทั้งหมด

    這次事故,他賠償了全部受傷者的損失。

    看「รับใช้」的完整詞條 →

  5. 5.ทำขวัญtam-kwǔan
    動詞賠償;補償

    นายจ้างต้องจ่ายเงินทำขวัญให้กับครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

    雇主必須支付賠償金給這次事故死者的家屬。

    看「ทำขวัญ」的完整詞條 →

  6. 6.จ่ายคืนjàai-kuen
    動詞償還;退還;賠償

    เมื่อฝากเงินครบตามระยะเวลาที่กำหนด ธนาคารพาณิชย์จะจ่ายคืนเงินให้

    當存款期滿時,商業銀行就會把錢退還給存戶。

    看「จ่ายคืน」的完整詞條 →

  7. 7.การทำขวัญgaan-tam-kwǔan
    名詞安撫慰問;賠償撫慰

    ท่านสนใจชีวิตชาวบ้าน ชีวิตชาวนา ตลอดจนประเพณีพื้นๆ อย่างการทำขวัญหรือการเกิดการตาย

    他關心平民百姓的生活、農民的生活,以及像收驚儀式或生老病死等基本習俗

    看「การทำขวัญ」的完整詞條 →

  8. 8.ปฏิการะbpà-dtì-gaa-rá
    名詞修補;賠償

    看「ปฏิการะ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「賠償」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個