扯開話題」的泰文怎麼說?

中文「扯開話題」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.พูดเสpûut-sěe
    動詞扯開話題;閃避正題

    พอจะพูดจริงจังกับเขา เขาก็พูดเสไปเรื่อยไม่เข้าเรื่องเสียที

    每次要跟他認真談,他就一直扯開話題,講些不相關的事

    看「พูดเส」的完整詞條 →

  2. 2.พูดนอกเรื่องpûut-nôk-rêuuang
    動詞離題;扯開話題

    ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?

    你為什麼老是喜歡說話離題呢?

    看「พูดนอกเรื่อง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「扯開話題」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個