離題」的泰文怎麼說?

中文「離題」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.พูดนอกเรื่องpûut-nôk-rêuuang
    動詞離題;扯開話題

    ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?

    你為什麼老是喜歡說話離題呢?

    看「พูดนอกเรื่อง」的完整詞條 →

  2. 副詞不合理;離題;沒道理

    เขามักจะทำอะไรไม่เข้าเรื่องเสมอ ทำให้เป็นที่เบื่อหน่ายแก่ทุกคน

    他老是做些沒道理的事,讓大家都感到厭煩

    看「ไม่เข้าเรื่อง」的完整詞條 →

  3. 副詞離題地;偏離主題地

    พ่อเล่านิทานออกนอกเรื่องจนทำให้ฉันงงไปหมด

    爸爸講故事講得離題,讓我聽得一頭霧水

    看「ออกนอกเรื่อง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「離題」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個