「折返」的泰文怎麼說?
中文「折返」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞折返;原路返回
ผมขับรถเกือบจะถึงจุดหมายอยู่แล้ว แต่ต้องย้อนกลับบ้านเพราะลืมเอกสารสำคัญ
我開車快到目的地了,但必須折返回家,因為忘了帶重要文件
- 動詞折返;回頭;倒回
เขาย้อนเข้าไปในหมู่บ้านอีกครั้งเพราะลืมของสำคัญเอาไว้
他又折返回村子裡,因為忘了帶重要的東西
- 動詞折返;繞回
หากจะย้อนปูมยุ่งๆ กลับไปคงต้องวกไปถึงความเป็นมาตั้งแต่ครั้งโบราณก่อนเกิดบทประพันธ์ชิ้นนี้ก่อน
如果要回溯這段紛亂的歷史,恐怕得從這部作品誕生前的古代講起
- 動詞折返;繞回
เราวกกลับเข้าธรรมศาสตร์ตรงประตูหอประชุมเล็ก เพื่อชมปืนใหญ่ที่ตั้งเรียงรายอยู่
我們沿著小禮堂的門折返回法政大學,去參觀那排陳列的大砲
- 動詞折返;回頭
ขโมยย้อนรอยกลับมาฆ่าเขา
小偷折返回來殺了他
- 動詞轉回;折返
นกกระจอกผวนกลับมาโฉบลงอีกครั้งหนึ่ง
麻雀又轉回來俯衝下降一次
相關中文詞
跟「折返」共用同一個泰文說法的中文。