「反駁」的泰文怎麼說?
中文「反駁」對到 13 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞反駁;回嗆
เขาย้อนพ่อแม่อยู่บ่อยๆ เหมือนเห็นพ่อแม่เป็นเพื่อนเล่น
他經常回嗆父母,好像把父母當成玩伴一樣
- 動詞反駁;頂嘴(言語上的反抗)
เด็กกระท้อนคำพูดของคุณแม่
小孩頂嘴媽媽的話。
- 動詞反駁;回擊
คู่กรณีโต้กลับอย่างมั่นใจในความถูกต้องของฝ่ายตน
對方當事人很有自信地反駁,堅稱自己這方才是對的。
- 動詞反駁;爭辯
สถาปนิกโต้แย้งวิศวกรอย่างเอาจริงเอาจัง
建築師很認真地跟工程師反駁爭論
- 動詞反駁;回嘴
ฝ่ายค้านยอกย้อนรัฐบาลอย่างเจ็บแสบ
反對黨尖銳地反駁政府
- 動詞反駁;回應
เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ออกมากล่าวโต้ข้อกล่าวหาและชี้แจงข้อเท็จจริง
高階官員出面反駁指控並澄清事實
- 名詞反駁;反擊;回應
- 動詞辯論;反駁;爭論
- 動詞回嘴;反駁;反擊
ฝ่ายรัฐบาลตอกกลับว่านักการเมืองที่อยู่เบื้องหลังจริงๆ ของการทุจริตคือพรรคฝ่ายค้านนั่นเอง
政府方面反駁說,貪污案背後真正的幕後黑手其實就是反對黨
- 動詞反駁;爭辯
- 動詞反擊;回擊;反駁
รัฐบาลไทยตอบโต้การรุกรานของเขมรแดงด้วยการยิงปืนใหญ่กลับไปยังฝั่งกัมพูชา
泰國政府以炮擊回擊赤棉的入侵,向柬埔寨一方開火反擊
- 動詞駁倒;推翻;反駁
ฝ่ายจำเลยต้องหาพยานหลักฐานมาหักล้างข้อมูลของฝ่ายโจทก์ให้ได้ จึงจะรอดพ้นจากความผิด
被告一方必須找到證據來駁倒原告的資料,才能免除罪責
- 名詞回應;反駁;反擊
ฝ่ายรัฐบาลเตรียมรับการโต้ตอบจากฝ่ายค้านในการอภิปราย
政府方準備好在辯論中應付反對黨的反擊
相關中文詞
跟「反駁」共用同一個泰文說法的中文。