「反對」的泰文怎麼說？
中文「反對」對到 14 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞反對；抗拒；對抗
เขาปฏัก ต่อการตัดสินใจของรัฐบาล
他反對政府的決定。
- 動詞反對；抗議；異議
นักศึกษาวิจัยบางกลุ่มที่ทำการวิจัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้คัดค้านผลการวิจัยข้างต้น
部分研究這方面課題的學生團體反對上述研究結果
- 動詞抵抗；反對；對抗
ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกต่อต้านการหย่าร้างอย่างรุนแรงและบังคับให้รวมเรื่องการหย่าร้างไว้ในคำสอนด้วย
羅馬天主教強烈反對離婚，並強制將禁止離婚的教義納入教理中
- 動詞反對；否決
รัฐสภาปฎิเสธร่างกฎหมายฉบับนี้
國會否決了這項法案。
- 動詞反對；有異議
คุณจะขัดข้องไหมคะที่จะช่วยฉันยกของลงไปข้างล่าง
你介意幫我把東西搬下去嗎？
- 動詞反對；異議
กลุ่มนักปฏิบัตินิยมได้ออกโรงแย้งอิทธิพลความคิดเห็นของชาวตะวันตก
實用主義者已經公開反對西方的影響觀點
- 動詞反對；抗議；駁斥
ข้าพเจ้าขอค้านว่า ก่อนที่จะเป็นนักเขียนเราต้องเป็นนักอ่านเสียก่อน
我想反對這個說法：在成為作家之前，我們必須先成為讀者。
- 動詞反對；抗議；提出異議
พ่อท้วงลูกเรื่องการออกไปเที่ยวนอกบ้าน
爸爸反對女兒外出遊玩
- 動詞反對；抗議；提出異議
ในการประชุม มีสมาชิกบางคนทักท้วงข้อเสนอเรื่องการสร้างโรงงาน
在會議中，有些成員對建廠的提案表示反對
- 名詞反對；異議
การค้านการสร้างเขื่อนของชาวบ้านยังยืดเยื้อจนถึงทุกวันนี้
村民對建水壩的反對至今仍持續不斷
- 動詞勸阻；反對；阻止
แม่ทัดทานพ่อเรื่องการดื่มเหล้า
媽媽勸阻爸爸喝酒的事
- 動詞提出異議；反對；抗議
เขานั่งเฉยโดยไม่ท้วงติง
他坐著不吭聲，也沒有提出異議
- 動詞提出異議；勸阻；反對
อาจารย์บางท่านติงการแสดงของนักศึกษาว่าไม่ค่อยเหมาะสมกับวัฒนธรรมไทย
有些老師對學生的表演提出異議，認為不太適合泰國文化
- 動詞阻止；反對
แม่กั้นกางไม่ให้ลูกชายแต่งงาน
媽媽阻止兒子結婚
相關中文詞
跟「反對」共用同一個泰文說法的中文。