「對抗」的泰文怎麼說?
中文「對抗」對到 12 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞反對;抗拒;對抗
เขาปฏัก ต่อการตัดสินใจของรัฐบาล
他反對政府的決定。
- 動詞抵抗;對抗;堅持;繼續奮鬥
เขาสู้ต่อความยากลำบากจนสำเร็จในที่สุด
他對抗困難直到最後終於成功了
- 動詞對抗;抵抗;反抗
เขาเป็นคนเหี้ยมเสียจริงๆ จนไม่มีใครกล้าสู้
他真是個兇狠的人,兇到沒人敢反抗他
- 動詞對抗;衝突;較量
ผบ ช.ก. ได้ออกมาประกาศกร้าว ท้าชนเหล่าบรรดาเจ้าพ่อมาเฟีย คนมีสี
警察總長態度強硬地公開宣布,向那些黑道大哥、有勢力的人下戰書
- 動詞抵抗;反對;對抗
ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกต่อต้านการหย่าร้างอย่างรุนแรงและบังคับให้รวมเรื่องการหย่าร้างไว้ในคำสอนด้วย
羅馬天主教強烈反對離婚,並強制將禁止離婚的教義納入教理中
- 動詞對抗;搏鬥;抵禦
ครั้งหนึ่งในตอนเดินธุดงค์ตามป่าลึกหลวงพ่อได้เคยผจญกับเสือร้ายมาแล้ว
有一次在深山中行腳時,師父曾經與凶猛的老虎搏鬥過。
- 動詞對抗;抗爭;較量
ในอดีตไม่มีชนชาติใดที่อาจหาญจะขึ้นมาต่อกรกับสมเด็จพระนเรศวรมหาราช
過去沒有任何民族敢與納黎宣大帝對抗
- 動詞對抗;搏鬥
เขาประจญศัตรูตามลำพัง
他獨自對抗敵人
- 動詞對抗;面對;交戰
ทหารกรมนี้ได้ประจัญศัตรูอย่างกล้าหาญ
這個軍團的士兵英勇地對抗敵人
- 名詞衝突;對抗
การชนกันระหว่างพรรคการเมือง 2 พรรคนับวันยิ่งดุเดือดขึ้นทุกที
兩個政黨之間的衝突日益激烈
- 動詞交戰;對抗
สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ผมอยู่ที่ภูเก็ตอยู่ถึง 3 ปีโดยไม่เคยพบหน้าทหารญี่ปุ่นและไม่เคยประมือกันเลย
二戰時期我在普吉住了整整3年,從未見過日本兵,也從未跟他們交過手
- 動詞衝突;交鋒;對抗
เห็นได้ชัดว่าเป็นการจัดอภิปรายของพรรคคราวนี้มีจุดประสงค์เพื่อเพื่อมุ่งจะปะทะกับทีมผู้สมัครของพรรคก้าวหน้าแบบไม่ยอมลดราวาศอกให้แก่กันเลย
很明顯這次政黨舉辦這場座談會的目的,就是要與前進黨候選人團隊正面交鋒,絲毫不肯讓步
相關中文詞
跟「對抗」共用同一個泰文說法的中文。