「衝突」的泰文怎麼說？
中文「衝突」對到 11 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞衝突；矛盾；意見不合
ฝ่ายค้านขัดแย้งกับฝ่ายรัฐบาลอยู่เสมอเมื่อรัฐสภาเปิดอภิปรายเรื่องงบประมาณ
每當國會召開會議討論預算時，反對黨總是與政府一方發生衝突
- 動詞對抗；衝突；較量
ผบ ช.ก. ได้ออกมาประกาศกร้าว ท้าชนเหล่าบรรดาเจ้าพ่อมาเฟีย คนมีสี
警察總長態度強硬地公開宣布，向那些黑道大哥、有勢力的人下戰書
- 動詞衝突；不一致
ฝ่ายค้านมักขัดกับฝ่ายรัฐบาลเป็นเรื่องธรรมดา
反對黨常與政府產生衝突，這是很正常的事
- 動詞衝突；交鋒；對抗
เห็นได้ชัดว่าเป็นการจัดอภิปรายของพรรคคราวนี้มีจุดประสงค์เพื่อเพื่อมุ่งจะปะทะกับทีมผู้สมัครของพรรคก้าวหน้าแบบไม่ยอมลดราวาศอกให้แก่กันเลย
很明顯這次政黨舉辦這場座談會的目的，就是要與前進黨候選人團隊正面交鋒，絲毫不肯讓步
- 名詞衝突；對抗
การชนกันระหว่างพรรคการเมือง 2 พรรคนับวันยิ่งดุเดือดขึ้นทุกที
兩個政黨之間的衝突日益激烈
- 名詞衝突；交火；碰撞
เมื่อประมาณอาทิตย์ที่ผ่านมาได้เกิดการปะทะกันระหว่างทหารพม่ากับทหารกะเหรี่ยงใกล้ชายแดนไทย
大約一週前，緬甸軍與克倫族軍隊在泰國邊境附近發生衝突。
- 名詞衝突；對立
การขัดกันระหว่างสมาชิกในกลุ่มทำให้การทำงานไม่ราบรื่น
組員之間的衝突使工作進行得不順利
- 名詞衝突；矛盾；爭議
ประเทศอภิมหาอำนาจจะพยายามแก้ไขปัญหาความขัดแย้งระหว่างยิวและอาหรับ
超級大國會試圖解決猶太人和阿拉伯人之間的衝突問題
- 名詞衝突；摩擦
ตำรวจหลีกเลี่ยงการกระทบกระทั่งกันระหว่างกลุ่มแกนนำกับฝ่ายตำรวจ
警方避免讓帶頭群眾與警方之間發生衝突。
- 名詞衝突；鬥爭；競逐
การเปิดศึกชิงทำเนียบขาวจะเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ศกหน้า
爭奪白宮之戰將於明年十一月展開。
- 名詞戰爭；戰鬥；衝突
ในสมัยโบราณ นายทัพนายกองต้องเตรียมพร้อมและเรียนรู้การศึกการสงครามจากราชครู
古代時期，將領們必須向皇室導師學習並準備好應付戰事
相關中文詞
跟「衝突」共用同一個泰文說法的中文。