「抬頭」的泰文怎麼說？
中文「抬頭」對到 8 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞抬頭；仰望
- 動詞抬頭；仰起頭
พอได้ยินเสียงทุกคนก็เงยหน้าขึ้นมามองทันทีมองทันที
聽到聲音後，大家立刻抬起頭來看
- 動詞抬頭；仰起頭
ผู้ทำงานเกี่ยวกับการป้อนข้อมูลจะต้องก้มเงยและนั่งอยู่ตลอดทำให้มีอาการปวดเมื่อยคอ หลังและแขนได้
從事資料輸入工作的人必須不斷低頭抬頭並久坐，因此容易頸部、背部和手臂痠痛
- 動詞抬頭；豎頭（嬰兒）
เด็กยังเล็กมากเพิ่งจะเริ่มชันคอได้ เขาจึงต้องอุ้มอย่างเบามือ
孩子還很小，剛開始能豎頭，所以抱的時候要輕柔
- 動詞抬頭；仰頭
หล่อนเชิดหน้าขึ้นเผชิญสายตาของเขา
她抬起頭來直視他的目光
- 動詞仰起頭；抬頭
เขาแหงนคอดูรูปภาพอย่างตั้งอกตั้งใจ
他專心地仰頭看畫
- 動詞點頭；抬頭
เธอผงกหัวขึ้นมองเขาอย่างเต็มตาเมื่อฟังเขาพูดจบ
聽完他說的話後，她抬起頭來目不轉睛地看著他
- 動詞點頭；抬頭
เขาผงกศีรษะขึ้นมองรอบตัวเมื่อรู้สึกผิดปกติ
他感覺不對勁時抬起頭來環顧四周
相關中文詞
跟「抬頭」共用同一個泰文說法的中文。