按摩」的泰文怎麼說?

中文「按摩」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.นวดnûuat
    動詞按摩;推拿

    คุณยายไปนวดที่วัดโพธิ์เป็นประจำทุกวันอาทิตย์

    奶奶每個星期天都固定去臥佛寺按摩。

    看「นวด」的完整詞條 →

  2. 2.นวดตัวnûat-dtua
    動詞按摩;進行身體按摩

    ฉันไปนวดตัวเพื่อผ่อนคลายความเครียด

    我去按摩以紓解壓力。

    看「นวดตัว」的完整詞條 →

  3. 3.ขยำkà-yǎm
    動詞揉搓;按摩;用力擠壓

    ขยำผ้าให้แห้ง

    揉搓布料使其乾燥

    看「ขยำ」的完整詞條 →

  4. 4.ฟั้นfán
    動詞按摩;揉捏

    看「ฟั้น」的完整詞條 →

  5. 5.นวดฟั้นnûuat-fán
    動詞按摩;推拿

    看「นวดฟั้น」的完整詞條 →

  6. 6.เคล้นklén
    動詞揉;按摩

    ชายชรารู้สึกปวดเมื่อยไปทั้งตัวจึงนอนให้หลานชายบีบเคล้นตามลำขาและน่อง

    老人家全身痠痛,於是躺下讓孫子幫他揉按大腿和小腿

    看「เคล้น」的完整詞條 →

  7. 動詞撫摸;按摩;揉捏

    ชายชรานอนให้หลานชายคลึงเคล้นตามลำขาจนรู้สึกว่าหายปวดเมื่อยขึ้นบ้าง

    老先生讓孫子按摩他的腿,感覺痠痛稍微緩解了一些

    看「คลึงเคล้น」的完整詞條 →

  8. 8.เฟ้นfén
    動詞按摩;揉捏

    ถ้ากล้ามเนื้อเป็นตะคริว ให้เฟ้นเบาๆ ด้วยอุ้งมือ

    如果肌肉抽筋,就用手掌輕輕按摩。

    看「เฟ้น」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「按摩」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個