挑毛病」的泰文怎麼說?

中文「挑毛病」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.แคะไค้ká-kái
    動詞挑毛病;找碴;諷刺

    เธอเฝ้าแคะไค้เขาได้ทุกเมื่อเชื่อวัน

    她天天都在找他的碴

    看「แคะไค้」的完整詞條 →

  2. 2.แค่นแคะkâen-ká
    動詞挑毛病;找碴批評

    พวกหนังสือพิมพ์พยายามแค่นแคะนักการเมืองอยู่ตลอดเวลา

    報社的人一直試圖找政治人物的碴。

    看「แค่นแคะ」的完整詞條 →

  3. 3.ฟื้นฝอยfúan-fǒi
    動詞翻舊帳;挑毛病

    ฉันไม่อยากฟื้นฝอยเรื่องที่ผ่านมาให้รู้สึกเจ็บใจอีก

    我不想再翻舊帳讓自己更難過了

    看「ฟื้นฝอย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「挑毛病」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個