捨不得」的泰文怎麼說?

中文「捨不得」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เสียดายsǐat-daai
    動詞惋惜;捨不得;感到可惜

    ผมเสียดายที่เขาไม่ทำงานอยู่กับเราต่อไป

    我很捨不得他沒有繼續跟我們一起工作

    看「เสียดาย」的完整詞條 →

  2. 2.ความหวงแหนkwaam-hǔuang-hǎen
    名詞珍愛;捨不得

    เด็กผู้ชายจะมีความรักและความหวงแหนแม่มากกว่าเด็กผู้หญิง

    男孩對媽媽的愛與捨不得,通常比女孩更強烈。

    看「ความหวงแหน」的完整詞條 →

  3. 3.หวงแหนhǔang-hǎen
    動詞珍惜;珍視;捨不得

    ผู้คนในท้องถิ่นต่างๆ ควรรู้จักรักษา และหวงแหนสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนไว้

    各地的人們都應該懂得保護並珍惜自己文化上的特色

    看「หวงแหน」的完整詞條 →

  4. 4.ความเสียดายkwaam-sǐia-daai
    名詞可惜;捨不得

    ธงไทยตัดสินใจออกจากโรงเรียนด้วยความเสียดาย เพราะฐานะทางบ้านไม่อำนวย

    通泰決定離開學校,心中感到可惜,因為家裡的經濟狀況不允許

    看「ความเสียดาย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「捨不得」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個